Giúp mình dịch cái này, stand-by current

[rainbowsmile]

Trong đoạn này mình có mấy từ ko hiểu, nhờ mọi người dịch giùm
nha
Đây là mạch

Còn có mấy câu này mình ko dịch dc (bôi đen ấy)
Tiện thể mọi ngưỡi hãy giải thích rõ hơn về cái mạch này giùm mình với

Circuit operation:

A complementary transistor-pair is wired as a high efficiency oscillator, directly driving a small loudspeaker. Low part-count and 3V battery supply allow a very compact construction.
Notes:

* The loudspeaker can be any type, its dimensions are limited only by the box that will enclose it.
* An on-off switch is unnecessary because the stand-by current drawing is less than 20µA.
* Current consumption when the alarm is sounding is about 100mA.

[Viet Vinh]

Đây là mạch giả lập còi hụ.
Nguyên lý hoạt động.
Cặp transistor bổ sung được nối thành một bộ dao động hiệu suất cao, kéo trực tiếp một loa nhỏ.Mạch ít linh kiện và sử dụng nguồn pin 3V làm cho cấu trúc mạch rất nhỏ gọn
Ghi chú:
-Có thể dùng bất cứ loa nào, kích thước của nó chỉ bị giới hạn bởi kích thước vỏ hộp.
-Công tắc bật tắt không cần thiết vì dòng tiêu thụ ở trạng thái chờ nhỏ hơn 20microA.
-Dòng tiêu thụ khi có âm thanh cảnh báo khoảng 100mA.
Chúc vui