Bài dịch"Central-office engineer"

[tri2061990]

Em lấy bài này trên wiki,có đoạn này em không biết dịch thế nào,bác nào dịch và giải thích các từ chuyên ngành trong bài này giúp em với:RCL design,plant,Attenuation, loop loss calculation...
As structural engineers, CO engineers are responsible for the structural design and placement of racking and bays for the equipment to be installed in as well as for the plant to be placed on.

As electrical engineers, CO engineers are responsible for the resistance, capacitance, and inductance (RCL) design of all new plant to ensure telephone service is clear and crisp and data service is clean as well as reliable. Attenuation and loop loss calculations are required to determine cable length and size required to provide the service called for. In addition power requirements have to be calculated and provided for to power any electronic equipment being placed in the wire center.

Overall, CO engineers have seen new challenges emerging in the CO environment. With the advent of Data Centers, Internet Protocol (IP) facilities, cellular radio sites, and other emerging-technology equipment environments within telecommunication networks, it is important that a consistent set of established practices or requirements be implemented

[mrluan88]

Là kỹ sư kết cấu, CO kỹ sư có trách nhiệm thiết kế cấu trúc và sắp đặt các kệ và vịnh cho các thiết bị được cài đặt trong cũng như cho các nhà máy được đặt trên.

Là kỹ sư điện, kỹ sư CO chịu trách nhiệm về điện dung, sức đề kháng, và tự cảm (RCL) thiết kế của tất cả các nhà máy mới để đảm bảo dịch vụ điện thoại là rõ ràng và sắc nét và dịch vụ dữ liệu có trong sạch cũng như đáng tin cậy. Sự suy giảm và mất tính toán vòng lặp được yêu cầu để xác định chiều dài cáp và kích thước yêu cầu cung cấp các dịch vụ gọi là cho. Ngoài ra các yêu cầu năng lượng phải được tính toán và cung cấp cho quyền lực bất kỳ thiết bị điện tử được đặt ở trung tâm dây.

Nhìn chung, các kỹ sư CO đã thấy những thách thức mới đang nổi lên trong môi trường CO. Với sự ra đời của trung tâm dữ liệu, Internet Protocol (IP) cơ sở vật chất, các trang web vô tuyến di động, và môi trường thiết bị công nghệ mới nổi khác trong mạng viễn thông, điều quan trọng là một tập quán của thực tiễn thành lập hoặc yêu cầu được thực hiện.
Pác nào biết thì sửa đổi và bổ sung nhé!!!

[Tuanhonglac]

Là kỹ sư kết cấu, CO kỹ sư có trách nhiệm thiết kế cấu trúc và sắp đặt các kệ và vịnh cho các thiết bị được cài đặt trong cũng như cho các nhà máy được đặt trên.

Là kỹ sư điện, kỹ sư CO chịu trách nhiệm về điện dung, sức đề kháng, và tự cảm (RCL) thiết kế của tất cả các nhà máy mới để đảm bảo dịch vụ điện thoại là rõ ràng và sắc nét và dịch vụ dữ liệu có trong sạch cũng như đáng tin cậy. Sự suy giảm và mất tính toán vòng lặp được yêu cầu để xác định chiều dài cáp và kích thước yêu cầu cung cấp các dịch vụ gọi là cho. Ngoài ra các yêu cầu năng lượng phải được tính toán và cung cấp cho quyền lực bất kỳ thiết bị điện tử được đặt ở trung tâm dây.

Nhìn chung, các kỹ sư CO đã thấy những thách thức mới đang nổi lên trong môi trường CO. Với sự ra đời của trung tâm dữ liệu, Internet Protocol (IP) cơ sở vật chất, các trang web vô tuyến di động, và môi trường thiết bị công nghệ mới nổi khác trong mạng viễn thông, điều quan trọng là một tập quán của thực tiễn thành lập hoặc yêu cầu được thực hiện.
Pác nào biết thì sửa đổi và bổ sung nhé!!!

Bài này chắc bạn cho dịch tự động phải không ? Nếu dùng Google để dịch thì ai làm mà không được ? Nói chung Google chẳng bao giờ dịch được các bài viết về kỹ thuật đâu !