Nhờ các bác dịch giùm mấy thuật ngữ chuyên ngành

[vandao_ts]

Em mới lượm ve chai được con desktop DELL, máy bộ. Nó không xài bộ nguồn như máy tính bình thường mà xài adapter như laptop.
Cái adapter hiếm quá chắc không tìm được. Nhưng cũng show hàng lên đây để các bác thấy, biết đâu có bác nào có thì để lại cho em.
Cái adapter đó mã là DELL DA-2


Bây giờ em muốn chế bộ nguồn thay cho adapter đó bằng nguồn atx mà không biết pinout nó như thế nào.
Lùng trên google mấy ngày thì tìm được cái này:



The pinout, numbered as in the picture, is:
1: N/C. Soldered to a through-hole in the adapter's PCB, but that through-hole is not connected to anything else on the PCB.
2,3,4 : +12V. Three white wires to carry the outbound current. Two meters of 16 gauge copper is about 24 mOhm, and 18 Amps through that would be about a 425 mV drop, so this adapter triples the wire, dividing the drop by three (i.e. 142 mV at max current). The three wires solder together into one big hole in the adapter's PCB.
Pin 5 : 'Trigger.' There's a pullup resistor in the brick which causes this signal to float up to a few volts. Short this line to ground, and the adapter goes from Standby (amber LED) to On (green LED).
Pins 6,7,8 : Ground. Three black 16g wires. They have to carry all that 18 A current back to the adapter, so unfortunately, this means that 'ground' inside this PC is up to 142 mV higher potential than earth. All three are soldered together into one hole in the adapter's PCB ground plane.


Em không hiểu cho lắm. Các bác dịch hộ em với
Link nguồn đây: http://www.silentpcreview.com/forums...ic.php?t=38787

[quang102]

chân 1 : NC không nối vào đâu cả
chân 2,3,4 : chân 12V
chân 5 : là chân tương ưng với Ps_on với nguồn ATX
chân 6,7,8 : là chân GND đất
chúc bạn thành công

[vandao_ts]

chân 1 : NC không nối vào đâu cả
chân 2,3,4 : chân 12V
chân 5 : là chân tương ưng với Ps_on với nguồn ATX
chân 6,7,8 : là chân GND đất
chúc bạn thành công

Vậy chỉ cần lấy chân ps-on trên atx là thay được chân số 5 này hả bác

[phamtinh.dt]

chân ps on thường là chân màu xanh lá trong nguồn atx.nó có tác dụng khi châpk chân ps on xuống mass thì nguồn mới hoặt động.=>ta chỉ cần các dây màu đen là mass màu vàng là 12v và màu xanh lá là ps on trong nguồn atx để chế nguồn của bạn

[quanhao1406]

bài dịch của bác đây
Sơ đồ chân, đánh số như trong hình, là:
1: N / C. Hàn một lỗ thông qua trong PCB của bộ chuyển đổi, nhưng điều đó thông qua các lỗ không phải là kết nối với bất cứ điều gì khác trên PCB.
2,3,4: 12 V. Ba dây màu trắng để thực hiện hiện tại đi. Hai mét của 16 đồng đánh giá là khoảng 24 MOhm, và 18 Amps thông qua đó sẽ vào khoảng 425 mV thả, do đó, bộ chuyển đổi này ba dây, chia thả ba (tức là 142 mV tối đa hiện tại). Ba dây hàn lại với nhau thành một lỗ hổng lớn trong PCB của adapter.
Pin 5: 'Trigger. Có một điện trở pullup gạch gây ra tín hiệu này nổi lên với một vài volt. Dòng này ngắn xuống đất, và bộ chuyển đổi từ chế độ chờ (hổ phách LED) (đèn LED màu xanh).
Pins 6,7,8: mặt đất. Ba đen 16g dây. Họ phải mang theo tất cả những gì 18 Một trở lại hiện tại với bộ chuyển đổi, do đó, không may, điều này có nghĩa là 'mặt đất' bên trong máy tính này là tiềm năng cao hơn đất 142 mV. Tất cả ba được hàn lại với nhau thành một lỗ trong máy bay mặt đất của bộ chuyển đổi PCB.

[phanlamdien]

bài dịch của bác đây
Sơ đồ chân, đánh số như trong hình, là:
1: N / C. Hàn một lỗ thông qua trong PCB của bộ chuyển đổi, nhưng điều đó thông qua các lỗ không phải là kết nối với bất cứ điều gì khác trên PCB.
2,3,4: 12 V. Ba dây màu trắng để thực hiện hiện tại đi. Hai mét của 16 đồng đánh giá là khoảng 24 MOhm, và 18 Amps thông qua đó sẽ vào khoảng 425 mV thả, do đó, bộ chuyển đổi này ba dây, chia thả ba (tức là 142 mV tối đa hiện tại). Ba dây hàn lại với nhau thành một lỗ hổng lớn trong PCB của adapter.
Pin 5: 'Trigger. Có một điện trở pullup gạch gây ra tín hiệu này nổi lên với một vài volt. Dòng này ngắn xuống đất, và bộ chuyển đổi từ chế độ chờ (hổ phách LED) (đèn LED màu xanh).
Pins 6,7,8: mặt đất. Ba đen 16g dây. Họ phải mang theo tất cả những gì 18 Một trở lại hiện tại với bộ chuyển đổi, do đó, không may, điều này có nghĩa là 'mặt đất' bên trong máy tính này là tiềm năng cao hơn đất 142 mV. Tất cả ba được hàn lại với nhau thành một lỗ trong máy bay mặt đất của bộ chuyển đổi PCB.

Google Translate

[KVLV]

ground plane =máy bay mặt đất ? WTH

[vandao_ts]

bài dịch của bác đây
Sơ đồ chân, đánh số như trong hình, là:
1: N / C. Hàn một lỗ thông qua trong PCB của bộ chuyển đổi, nhưng điều đó thông qua các lỗ không phải là kết nối với bất cứ điều gì khác trên PCB.
2,3,4: 12 V. Ba dây màu trắng để thực hiện hiện tại đi. Hai mét của 16 đồng đánh giá là khoảng 24 MOhm, và 18 Amps thông qua đó sẽ vào khoảng 425 mV thả, do đó, bộ chuyển đổi này ba dây, chia thả ba (tức là 142 mV tối đa hiện tại). Ba dây hàn lại với nhau thành một lỗ hổng lớn trong PCB của adapter.
Pin 5: 'Trigger. Có một điện trở pullup gạch gây ra tín hiệu này nổi lên với một vài volt. Dòng này ngắn xuống đất, và bộ chuyển đổi từ chế độ chờ (hổ phách LED) (đèn LED màu xanh).
Pins 6,7,8: mặt đất. Ba đen 16g dây. Họ phải mang theo tất cả những gì 18 Một trở lại hiện tại với bộ chuyển đổi, do đó, không may, điều này có nghĩa là 'mặt đất' bên trong máy tính này là tiềm năng cao hơn đất 142 mV. Tất cả ba được hàn lại với nhau thành một lỗ trong máy bay mặt đất của bộ chuyển đổi PCB.

kHÔNG CHƠI GG TRANSLATE

[fireman]

làm theo bác quang102 là chạy thôi