Tweet
2/- Scooter là gì?
Tất nhiên các bạn rất kinh ngạc khi PT báo rằng 02 chiếc scooter chỉ với giá 250 ngàn đồng VN / chiếc????
Rất nhiều người hiểu nhầm từ scooter. Khi nói đến scooter thì người ta cứ hiểu ngay là một chiếc tay ga hay một chiếc Vespa hòanh tráng, lộng lẫy nào đò???.Thực ra scooter là tên (danh từ) của một chiếc xe nhỏ, có 2 bánh bé bé, có tay lái (guidon), không có pedal, không có động cơ, sên xích, chỉ duy nhất có một mặt sàn thật thấp để trẻ con đứng trên đó mà trượt, VN ta thường gọi là xe trượt (xem hình scooter 1).
Xe này có công dụng là tập cho trẻ con tự chạy xe đạp mà không cẩn bố mẹ hoặc anh chị chạy theo phía sau trợ giúp. Tuổi sữ dụng từ 4-10 tuổi.
Thời thơ ấu, 5 tuổi, (khoảng 1956), tôi được theo Papa đi Nam Vang (Phnom Penh), Papa tôi là một tay vợt tenniis của VN đi dự một giải Đông Dương gì đó, lúc Papa đang thi đấu trong sân, tôi ngồi trên khán đài xem đấu, nhưng không hề biết Papa đánh giỏi hay dở, Papa thắng hay bại, vì ánh mắt trẻ thơ của tôi chỉ hướng về một sân tennis phía xa xa, nơi đó có một đám trẻ con Tây đang trượt chiếc xe kỳ diệu này, tôi say sưa dỏi nhìn mà lòng đầy mộng mơ ước muốn! ...
Mộng mơ thì cứ mộng mơ chứ ước muốn thí chẳng bao giờ hiện thực!, Vì thời đó gia đình không mấy khá giả, nhà chỉ có 1 chiếc xe đạp để Papa đi dạy học hằng ngày, còn xe của trẻ con vui chơi thì đừng hòng có được!...
Lớn lên, học trung học, tôi biết chút chút sinh ngữ Pháp, có một dịp tình cờ tra tự điển Distionaire Larousse, thấy từ "Scooter" có hình mô tả theo tử, nó chính là chiếc xe trượt của mấy thằng Tây con thuở ấy.
Trưỡng thành, tôi lập gia đình, sinh con, đứa đầu lòng đặt tên Triết. Triết được 5 tuổi (khoản 1981), tôi quyết chí thiết kế chiếc scooter này cho con vì không muốn con của mình lại cũng có những mơ ước vô thực. Tính đến nay, chiếc scooter này đã hơn 30 năm, vẩn còn đó vẩn dùng tốt, vẩn "trơ gan cùng tuế nguyệt", trải qua một thế hệ Triết và các em của nó thỏa sức vui chơi, và bây giờ đến thế hệ cháu nội, cháu ngoại tiếp tục có đồ chơi. (Xem hình scooter 2)
Ngày nay, chiếc scooter có bán khắp nơi, hàng Việt có, hàng ngoại có, không còn ai nghỉ đến tự làm ra nó, chi mua cho con là có ngay.
Nhớ lại chuyện xưa, vào Google, gỏ từ khòa "scooter là gì?" tối thấy có đầy dãy cách giảng thật thô thiển, thậm chí vào Google Translate, gỏ "scooter" thì được dịch là "xe tay ga" .chứ đích thực thì scooter có tay ga, chân ga nào đâu? Gọi xe tay ga, xe Vespa là xe Scooter là một cách gọi đánh đồng!!!
Vấn đề "Scooter" nên hiểu một cách chuẩn xác là : -Hảng piaggo làm ra chiếc xe Vespa kiểu Scooter.-Hảng Honda làm ra chiếc xe Spacy kiểu Scooter. Scooter là đặc trưng của một kiểu dáng giống như chiếc scooter của trẻ con,. song song, chúng ta có kiểu Sport, kiểu Cafe Ricer...và rất nhiều, rất nhiều........
Chả trách giới trẻ thanh niên ngày nay chỉ biết xe trượt chứ không ngờ nó mới là xe scooter, chỉ biết scooter là một dòng xe đẳng cấp có giá từ 25 triệu trở lên chứ không ngờ giá chỉ có 250ngàn(VND) tại chợ Gò Châu Đốc????
Các bạn trẻ thân mến! nếu các bạn đã lập gia đình, có con 4-10 tuổi, các bạn hảy mua ngay một chiếc scooter cho con của bạn. Một công 2 việc, vừa có đồ chơi cho chúng, vừa khỏi phải tập chúng nó chạy xe đạp!?!?!? Bảo đảm vợ chồng cứ đi làm. chúng nó ở nhà chơi, 1 tuần sau là chúng đã biết chạy xe đạp!?!?!?
(còn tiếp)
Tất nhiên các bạn rất kinh ngạc khi PT báo rằng 02 chiếc scooter chỉ với giá 250 ngàn đồng VN / chiếc????
Rất nhiều người hiểu nhầm từ scooter. Khi nói đến scooter thì người ta cứ hiểu ngay là một chiếc tay ga hay một chiếc Vespa hòanh tráng, lộng lẫy nào đò???.Thực ra scooter là tên (danh từ) của một chiếc xe nhỏ, có 2 bánh bé bé, có tay lái (guidon), không có pedal, không có động cơ, sên xích, chỉ duy nhất có một mặt sàn thật thấp để trẻ con đứng trên đó mà trượt, VN ta thường gọi là xe trượt (xem hình scooter 1).
Xe này có công dụng là tập cho trẻ con tự chạy xe đạp mà không cẩn bố mẹ hoặc anh chị chạy theo phía sau trợ giúp. Tuổi sữ dụng từ 4-10 tuổi.
Thời thơ ấu, 5 tuổi, (khoảng 1956), tôi được theo Papa đi Nam Vang (Phnom Penh), Papa tôi là một tay vợt tenniis của VN đi dự một giải Đông Dương gì đó, lúc Papa đang thi đấu trong sân, tôi ngồi trên khán đài xem đấu, nhưng không hề biết Papa đánh giỏi hay dở, Papa thắng hay bại, vì ánh mắt trẻ thơ của tôi chỉ hướng về một sân tennis phía xa xa, nơi đó có một đám trẻ con Tây đang trượt chiếc xe kỳ diệu này, tôi say sưa dỏi nhìn mà lòng đầy mộng mơ ước muốn! ...
Mộng mơ thì cứ mộng mơ chứ ước muốn thí chẳng bao giờ hiện thực!, Vì thời đó gia đình không mấy khá giả, nhà chỉ có 1 chiếc xe đạp để Papa đi dạy học hằng ngày, còn xe của trẻ con vui chơi thì đừng hòng có được!...
Lớn lên, học trung học, tôi biết chút chút sinh ngữ Pháp, có một dịp tình cờ tra tự điển Distionaire Larousse, thấy từ "Scooter" có hình mô tả theo tử, nó chính là chiếc xe trượt của mấy thằng Tây con thuở ấy.
Trưỡng thành, tôi lập gia đình, sinh con, đứa đầu lòng đặt tên Triết. Triết được 5 tuổi (khoản 1981), tôi quyết chí thiết kế chiếc scooter này cho con vì không muốn con của mình lại cũng có những mơ ước vô thực. Tính đến nay, chiếc scooter này đã hơn 30 năm, vẩn còn đó vẩn dùng tốt, vẩn "trơ gan cùng tuế nguyệt", trải qua một thế hệ Triết và các em của nó thỏa sức vui chơi, và bây giờ đến thế hệ cháu nội, cháu ngoại tiếp tục có đồ chơi. (Xem hình scooter 2)
Ngày nay, chiếc scooter có bán khắp nơi, hàng Việt có, hàng ngoại có, không còn ai nghỉ đến tự làm ra nó, chi mua cho con là có ngay.
Nhớ lại chuyện xưa, vào Google, gỏ từ khòa "scooter là gì?" tối thấy có đầy dãy cách giảng thật thô thiển, thậm chí vào Google Translate, gỏ "scooter" thì được dịch là "xe tay ga" .chứ đích thực thì scooter có tay ga, chân ga nào đâu? Gọi xe tay ga, xe Vespa là xe Scooter là một cách gọi đánh đồng!!!
Vấn đề "Scooter" nên hiểu một cách chuẩn xác là : -Hảng piaggo làm ra chiếc xe Vespa kiểu Scooter.-Hảng Honda làm ra chiếc xe Spacy kiểu Scooter. Scooter là đặc trưng của một kiểu dáng giống như chiếc scooter của trẻ con,. song song, chúng ta có kiểu Sport, kiểu Cafe Ricer...và rất nhiều, rất nhiều........
Chả trách giới trẻ thanh niên ngày nay chỉ biết xe trượt chứ không ngờ nó mới là xe scooter, chỉ biết scooter là một dòng xe đẳng cấp có giá từ 25 triệu trở lên chứ không ngờ giá chỉ có 250ngàn(VND) tại chợ Gò Châu Đốc????
Các bạn trẻ thân mến! nếu các bạn đã lập gia đình, có con 4-10 tuổi, các bạn hảy mua ngay một chiếc scooter cho con của bạn. Một công 2 việc, vừa có đồ chơi cho chúng, vừa khỏi phải tập chúng nó chạy xe đạp!?!?!? Bảo đảm vợ chồng cứ đi làm. chúng nó ở nhà chơi, 1 tuần sau là chúng đã biết chạy xe đạp!?!?!?
(còn tiếp)
Attached Files
Comment