Những điều bình thường trong văn hóa USA

[tai_n_a]

23. Trong kinh doanh người Mỹ có thường hứa hẹn nhiều không ?

Câu trả lời là có,họ coi trọng và cảm thấy tin tưởng những người giữ lời. Sự tin tưởng là quan trọng trong mối quan hệ, khi đạt được thoả thuận họ sẽ bắt tay vì cho thấy đôi bên rất quan trọng.
Những giám đốc giỏi thường cẩn trọng khi hứa hẹn, chỉ hứa những gì có thể làm được, những gì không chắc họ sẽ nói “để xem sao”. Như thế có nghĩa là họ sẽ cố gắng xem xét nhưng chưa chắc thành công.
Tuy nhiên ở cấp độ công ty thì hứa miệng không đủ mà cần kí kết hợp đồng có giá trị pháp lí và có luật sư giám sát để nếu có vấn đề thì dễ làm việc.

Thường người mỹ đặt sự tin tưởng vào History. Nếu bạn mượn tiền và trả đúng hẹn thì lần sau sẽ được mượn nhiều hơn. Bạn đã gây tai nạn 1 lần thì phải mua bảo hiểm với giá cao hơn. Có gì sai thì bộ trưởng từ chức liền. khi đang là sinh viên bạn đã được vay khoản tiền kha khá để trang trải việc học tập.
Họ hay sống mượn trước trả sau, lúc nào cũng đang bị nợ. Chỗ ở thì thích thuê hơn là sở hữu.
Mỹ đen thì lười hơn Mỹ trắng, thường thì mỹ đen giỏi những ngành giải trí như nhạc, thể thao. Mỹ trắng thì lo học nhiều nên đa phần là làm office, thạc sĩ, tiến sĩ, kỹ sư, chuyên gia.
Những phát minh khoa học đa phần là từ Mỹ, những hãng lớn cũng ở Mỹ nhiều, những nhà bác học cũng phần lớn là ở Mỹ.

[tai_n_a]

23. Trong kinh doanh người Mỹ có thường hứa hẹn nhiều không ?

Câu trả lời là có,họ coi trọng và cảm thấy tin tưởng những người giữ lời. Sự tin tưởng là quan trọng trong mối quan hệ, khi đạt được thoả thuận họ sẽ bắt tay vì cho thấy đôi bên rất quan trọng.
Những giám đốc giỏi thường cẩn trọng khi hứa hẹn, chỉ hứa những gì có thể làm được, những gì không chắc họ sẽ nói “để xem sao”. Như thế có nghĩa là họ sẽ cố gắng xem xét nhưng chưa chắc thành công.
Tuy nhiên ở cấp độ công ty thì hứa miệng không đủ mà cần kí kết hợp đồng có giá trị pháp lí và có luật sư giám sát để nếu có vấn đề thì dễ làm việc.

Thường người mỹ đặt sự tin tưởng vào History. Nếu bạn mượn tiền và trả đúng hẹn thì lần sau sẽ được mượn nhiều hơn. Bạn đã gây tai nạn 1 lần thì phải mua bảo hiểm với giá cao hơn. Có gì sai thì bộ trưởng từ chức liền. khi đang là sinh viên bạn đã được vay khoản tiền kha khá để trang trải việc học tập.
Họ hay sống mượn trước trả sau, lúc nào cũng đang bị nợ. Chỗ ở thì thích thuê hơn là sở hữu.
Mỹ đen thì lười hơn Mỹ trắng, thường thì mỹ đen giỏi những ngành giải trí như nhạc, thể thao. Mỹ trắng thì lo học nhiều nên đa phần là làm office, thạc sĩ, tiến sĩ, kỹ sư, chuyên gia.
Những phát minh khoa học đa phần là từ Mỹ, những hãng lớn cũng ở Mỹ nhiều, những nhà bác học cũng phần lớn là ở Mỹ.

[tai_n_a]

23. Trong kinh doanh người Mỹ có thường hứa hẹn nhiều không ?

Câu trả lời là có,họ coi trọng và cảm thấy tin tưởng những người giữ lời. Sự tin tưởng là quan trọng trong mối quan hệ, khi đạt được thoả thuận họ sẽ bắt tay vì cho thấy đôi bên rất quan trọng.
Những giám đốc giỏi thường cẩn trọng khi hứa hẹn, chỉ hứa những gì có thể làm được, những gì không chắc họ sẽ nói “để xem sao”. Như thế có nghĩa là họ sẽ cố gắng xem xét nhưng chưa chắc thành công.
Tuy nhiên ở cấp độ công ty thì hứa miệng không đủ mà cần kí kết hợp đồng có giá trị pháp lí và có luật sư giám sát để nếu có vấn đề thì dễ làm việc.

Thường người mỹ đặt sự tin tưởng vào History. Nếu bạn mượn tiền và trả đúng hẹn thì lần sau sẽ được mượn nhiều hơn. Bạn đã gây tai nạn 1 lần thì phải mua bảo hiểm với giá cao hơn. Có gì sai thì bộ trưởng từ chức liền. khi đang là sinh viên bạn đã được vay khoản tiền kha khá để trang trải việc học tập.
Họ hay sống mượn trước trả sau, lúc nào cũng đang bị nợ. Chỗ ở thì thích thuê hơn là sở hữu.
Mỹ đen thì lười hơn Mỹ trắng, thường thì mỹ đen giỏi những ngành giải trí như nhạc, thể thao. Mỹ trắng thì lo học nhiều nên đa phần là làm office, thạc sĩ, tiến sĩ, kỹ sư, chuyên gia.
Những phát minh khoa học đa phần là từ Mỹ, những hãng lớn cũng ở Mỹ nhiều, những nhà bác học cũng phần lớn là ở Mỹ.

[nguyendinhvan]

Anh Moderator có tâm sự gì ko anh? Em vừa vô lót dép nên ko hiểu a gõ chữ gì! a viết rõ đi ạ.

Đang nghĩ cách giải thích củ Cà dốt Mỹ khác củ Cà dốt Việt như thế lào .

[voicoi365]

Đang nghĩ cách giải thích củ Cà dốt Mỹ khác củ Cà dốt Việt như thế lào .

Cũng đã từng có thời :
" ...Trăng Liên Xô tròn hơn trăng Mĩ
Đồng hồ Liên Xô tốt hơn đồng hồ Thụy Sỹ... "

[nguyendinhvan]

Cũng đã từng có thời :
" ...Trăng Liên Xô tròn hơn trăng Mĩ
Đồng hồ Liên Xô tốt hơn đồng hồ Thụy Sỹ... "

Để rồi di chứng cuả nó là thế hệ cà dốt như bây giờ . Văn hoá cà dốt nên viết về văn hoá theo kiểu cà dốt .
Văn hoá gắn liền với Dân tộc . Văn hoá không đồng nhất với Quốc gia . Một Quốc gia luôn đồng nhất với thể chế Chính trị , không đồng nhất với Văn hoá .
Có những Quốc gia Thuần chủng một Dân tộc , một nền Văn hoá . Nhưng đa số các Quốc gia là sự Thống nhất , tập hợp cuả nhiều nền Văn hoá Dân tộc .
Sự mâu thuẫn , xung đột giưã các nền Văn hoá cuả các Dân tộc làm phá vỡ nhiều Quốc gia .
Nói đến đây mọi người mới hiểu củ cà dốt nó hình thù như thế nào .

[Paddy]

Có một số điều bình thường trong nét văn hóa Mỹ, tôi thấy hay nên post ở đây, không biết các bạn nghĩ sao:

1. Khi gọi điện tới một công ty lớn , bạn nên nói gì với nhân viên trả lời điện thoại?

Trong một công ty lớn , nhân viên trả lời điện thoại gọi là tiếp tân và bạn nên nói với tiếp tân 3 vấn đề : bạn là ai và muốn nói chuyện với ai, về việc gì.
Đưa them vài thong tin về mục đích cuộc gọi vì đôi khi họ không nhớ bạn là ai. “ I’m returning his/her call” rồi bạn sẽ chờ máy trong giây lát bằng sự im lặng hoặc một đoạn nhạc.
2. Có nên đi ngay vào vấn đề chính trong một cuộc điện thoại làm ăn hay không?

Hiếm khi làm vậy mà nên bắt đầu với một vài câu chuyện than thiện như chuyến đi, tin tức hay thời tiết, sở thích….và tránh những chuyện riêng tư, nó làm cho mối quan hệ được thân thiện hơn ở giai đoạn khởi đầu, người ta gọi là “ small talk”.
3. Nên đề nghị thời gian cuộc hẹn như thế nào ?
Tuỳ mối quan hệ là than hay chưa mà cách diễn đạt là đơn giản, chính xác hay gián tiếp, có tính chung chung, tuỳ chọn cho đối tác có cảm giác thoải mái.
4. Khi từ chối về một thời gian hẹn không phù hợp thì nên nói gì?
Cách phổ biến là từ chối và đưa ra lí do như không về kịp, bận vào lúc đó hay đưa ra một thời điểm khác phù hợp hơn.
5. Kết thúc cuộc gọi sau khi đã có cuộc hẹn như thế nào để tránh sai sót do hiểu nhầm?
Hãy ấn định hay xác nhận lại thời gian và địa điểm cần thiết . Có thể nhận biết một tiếp tân lành nghề qua thói quen xác nhận lại thông tin ( spell, repeat….) khi khách hang để lại lời nhắn, việc khẳng định lại lời nhắn của ai hay tạo ra các tuỳ chọn, hướng đi mới khi trao đổi, sắp xếp cuộc hẹn … là điều cần thiết nhất là khi gặp các thong tin dễ gây nhầm lẫn. Chẳng hạn việc phân biệt rõ các con số như 14 và 40 ….. do cách đọc gần giống nhau nên có thể xác nhận lại bằng cách đọc “ one four “ and “ four zero” hay việc đọc các dãy số thành từng nhóm, đánh vần tên riêng.
6. Khi đến một khách sạn ở Mỹ thì thời điểm nhận phòng/trả phòng ( check-in/out time) nào là hợp lí ?
Đó là khoảng giữa trưa hoặc 1h chiều cho thời điểm nhận phòng và thời điểm trả phòng khoảng 11h sang hay 12h trưa ngày hôm sau. Cụ thể còn tuỳ quy định riêng của mỗi khách sạn nhưng nếu bạn đến sớm hay rời đi trễ thì phải ngồi chờ hay tính tiền them.

Bác chắc là đọc đâu đó rồi viết lại phải không ?


1. Có rất nhiều người gọi tới hãng hỏi ai đó, nhưng không nói tên. Không phải ai cũng lịch sự như bác đọc đâu.

Ạ "Hi, is John there ?"
B "Who is this ?"
A "Oh, sorry. This is Mike. I am looking for John."
B "....regarding ???"
A " Oh, it's about a quote I sent him earlier"
B "Well, John is not here. Why don't you shoot him an email, or call back tomorrow."


2. Thời giờ là tiền bạc. Không ai lo chuyện small talk đâu bác. Trừ khi bác quen thằng kia rồi thì còn biết nó thích nói về chuyện đá banh, nhạc hay câu cá v.v. Họ không thích vòng vo tam quốc đâu. Muốn gì thì nói ra, không ai rảnh mà nghe chuyện thời tiết hết (trừ khi bác đã biết người kia ở mức personal rồi).


3. Bác muốn ngày nào thì nói ra coi họ chấp nhận hay không. Bác sợ thì hỏi ngày nào họ rảnh. Thường thì chiều khách là tốt nhất. Hoặc ai cần tới ai.


4. Không cần lý do để từ chối. Đừng nói láo rồi lòi đuôi. Cứ nói thẳng bữa đó không hợp cho mình.


5. Trả phòng thì thường là trước 11AM. Lý do là họ còn dọn dẹp để khách mới dọn vô. Khách sạn hay chỗ cắm trại đều ghi rõ giờ trả phòng, bãi cắm trại, và giờ dọn vô. Chuyện này không phải là văn hóa mà là sự hiểu biết.

[Paddy]

7. Nếu có rắc rối ở khách sạn bạn đặt chỗ thì làm gì ?
Lien hệ với quầy tiếp tân ở đại sảnh càng sớm càng tốt, tuy nhiên nếu bạn sai quy định họ sẽ không thể giúp gì được. Ví dụ bạn đến sớm hơn giấy hẹn thì phải tìm một chỗ tạm trú khác nhưng nếu họ để thất lạc giấy hẹn với bạn thì bạn có thể yêu cầu họ tìm một phòng ở một khách sạn khác. Họ sẽ thanh toán tiền cho 1 đêm và tiền taxi để bạn đến đó, nếu họ vẫn không chịu làm thì hãy yêu cầu gặp quản lí và đừng rời khỏi quầy tiếp tân cho đến khi gặp được quản lí. Nói cách khác là bạn phải “ăn vạ”.
8. Làm sao để tránh bớt các rắc rối với việc đặt chỗ trước ở khách sạn?
Hãy yêu cầu giấy xác nhận đã đăng kí ( biên lai) qua fax hay email. Giấy này xác nhận một số thong tin cần thiết như : mã số của bạn, tên, ngày đến/ đi, một ít quy định của khách sạn …nói chung là các thong tin mà họ nghĩ là bạn sẽ cần biết trước khi đến khách sạn của họ. Bạn nên kiểm tra và phản hồi ngay nếu có sai sót các thong tin đồng thời cũng xem xét để tránh vi phạm những quy định của họ và đừng quên mang nó theo cùng vì đó là cơ sở để đối chiếu giữa bạn và cơ sở dữ liệu trong máy tính của họ.
9. Đôi khi bill lại nhiều hơn bạn nghĩ, những khoản phụ thu nào thường có trong một khách sạn ở Mỹ?

Nên hỏi kỹ khoản nào là free hay phụ thu (surcharges), các dịch vụ này hay xuất hiện. hãy xem các quy định được ghi ra ở đâu đó để biết hay hỏi quầy dịch vụ cho rõ về giá cả các dịch vụ để tránh nhầm lẫn. Ví dụ: ở gần điện thoại có quy định về việc gọi nội mạng hay gọi ngoại mạng tính thế nào, đồ uống, thức ăn nhẹ trong tủ lạnh rất nhiều nhưng đều có phí hoặc cả thức ăn nhân viên tự mang vào cho bạn, nên xem giá trong menu, kể cả phim ảnh trong phòng bạn, thường chúng đắt và có thuế ( >=15% , ở Mỹ). Những dịch vụ như hồ bơi, đồ tập thể dục, hay thậm chí là báo chí lại thường miễn phí.

10. Việc tip – bonus (boa) như thế nào?

Việc này dành cho những nhân viên có việc ít thu nhập ( lower-paying job) như bồi bàn. Và không dành cho nhân viên quầy tiếp tân, quản lí vì họ được trả lương ( salaried worker) . Ví dụ : trong nhà hang của khách sạn bạn nên cho bồi bàn 15-20% đơn thanh toán, 15% tiền cước cho lái xe taxi và khi họ mang hành lí cho bạn thì them một ít nữa, khoảng 2$ và nhiều hơn nếu là nhân viên canh cửa khách sạn hay bất kì ai làm việc này cho bạn. Đối với nhân viên phục vụ phòng thì 1-2$ một ngày và có thể để lại trong phòng khi trả phòng.

7. Tới sớm hơn ngày mướn rồi ăn vạ ? Có phải ý bác là như thế không? Thế hệ vi tính này họ bấm máy là ra ngay làm gì chuyện giấy tớ ? Không thì bác ra máy ngoài đại sảnh coi email rồi ghi xuống số confirmation họ gởi khi bác đặt phòng.
Nếu rõ ràng là lỗi họ thì họ sẽ giúp.

Còn nếu lỗi bác (lên sớm 1 ngày) thì tự bác lo. Họ có phòng thì họ cho vô, hết phòng thì bác tự đi chỗ khác.

Chuyện ăn vạ là lối VN. Bác to mồm trong khách sạn là họ mời security ra nói chuyện. Bác bạo động thì họ kêu CS. Đó là những khách sạn trong TP lớn. Bác vô mấy motel nhỏ giọc theo đường cao tốc thì chỉ có no đòn với tụi nó thôi.


8. Làm gì có chuyện yêu cầu. Họ tự động làm mấy chuyện đó bác ạ.

9. Bác ở nước khác tới nên không rành mấy thứ đó thôi. Tất cả đều ghi rõ trong tấm "menu" đặt ngay trên bàn viết hay bàn để đèn đầu giường.

10. Cái này tùy hỷ.

Cái bác quên không nhắc là KS nào cũng có cuốn kinh thánh. Một vài KS cà chớn thì quầy gọi điện thoại hay có mấy tờ rơi quảng cáo đĩ điếm. Mấy bác coi cửa rất rành về ăn uống, nhất là gái góc. Bác hỏi gái góc thì tụi lễ tân không dám nói, nhưng mấy bác mở cửa thì đưa vài đô là họ chỉ liền.

[Paddy]

- bùm.bùmbùm, mình thích bắn súng. sang usa sẽ tha hồ súng đạn. còn mấy dàn loa bay tóc của mỹ thì mình hông ham...

Đúng là tin phim ảnh.

Nó có luật hết đấy chứ không phải như đi chơ mua thịt đâu. Bác dưới 21 tuổi thì đừng hòng mua súng ngắn hay đạn. Từ 18 đến 21 thì súng săn thôi. Dưới 16 thì súng hơi không được mua. Thường là như thế. Có chỗ khó hơn hoặc dễ hơn.

[nguyendinhvan]

Để rồi di chứng cuả nó là thế hệ cà dốt như bây giờ . Văn hoá cà dốt nên viết về văn hoá theo kiểu cà dốt .
Văn hoá gắn liền với Dân tộc . Văn hoá không đồng nhất với Quốc gia . Một Quốc gia luôn đồng nhất với thể chế Chính trị , không đồng nhất với Văn hoá .
Có những Quốc gia Thuần chủng một Dân tộc , một nền Văn hoá . Nhưng đa số các Quốc gia là sự Thống nhất , tập hợp cuả nhiều nền Văn hoá Dân tộc .
Sự mâu thuẫn , xung đột giưã các nền Văn hoá cuả các Dân tộc làm phá vỡ nhiều Quốc gia .
Nói đến đây mọi người mới hiểu củ cà dốt nó hình thù như thế nào .

Có những quốc gia ban đầu thành lập là hai Dân tộc . Nhưng sau này mâu thuẫn giữa hai Dân tộc , hai nền Văn hóa đã phân chia Quốc gia đó ra làm hai .
Có Quốc gia là thuần chủng duy nhất một Dân tộc . Nhưng Việt nam thì có tới hơn 50 Dân tộc . Và đi kèm là hơn 50 nền Văn hóa .
Nước Mỹ là Quốc gia tập hợp nhiều Chủng tộc , nhiều Dân tộc cuả Thế giới . Người Việt nam ở Mỹ có đếm cả Quận . Người Trung quốc ở Mỹ có tới cả Bang . Còn người gốc Phi , gốc châu Âu ... Biết đâu mà kể .
Mỗi Dân tộc đếm Mỹ đều giữ bản sắc Văn hóa riêng cuả Dân tộc mình . Người Việt cũng xây cả Chùa cả Điện bên Mỹ, người Trung quốc mang cả Tết , cả hội sang Mỹ thì có làm sao ?
Đã cà dốt về Văn hóa thì lại viết đúng về Văn hóa .

[complete]

Đúng là tin phim ảnh.

Nó có luật hết đấy chứ không phải như đi chơ mua thịt đâu. Bác dưới 21 tuổi thì đừng hòng mua súng ngắn hay đạn. Từ 18 đến 21 thì súng săn thôi. Dưới 16 thì súng hơi không được mua. Thường là như thế. Có chỗ khó hơn hoặc dễ hơn.

- thì mình tìm chỗ dễ mà mua chứ, giá mắc hơn 1 xíu có sao đâu..., điều quan trọng là kiếm lấy 1 chỗ vắng vẻ nổ súng chắc hông ai thèm để ý, chẳng may có bị bắt thì cũng hông phải chuyện to tác gì...
- bạn nói đúng, do hông được sang usa nên chỉ biết đến nó nhờ truyền hình, báo, internet, và ngay chính bản thân thông tin cung cấp từ bài viết của bạn cũng là 1 trong số vô vàn thông tin của người VN kể về usa trên internet...

[baho_tn1994]

Có những quốc gia ban đầu thành lập là hai Dân tộc . Nhưng sau này mâu thuẫn giữa hai Dân tộc , hai nền Văn hóa đã phân chia Quốc gia đó ra làm hai .
Có Quốc gia là thuần chủng duy nhất một Dân tộc . Nhưng Việt nam thì có tới hơn 50 Dân tộc . Và đi kèm là hơn 50 nền Văn hóa .
Nước Mỹ là Quốc gia tập hợp nhiều Chủng tộc , nhiều Dân tộc cuả Thế giới . Người Việt nam ở Mỹ có đếm cả Quận . Người Trung quốc ở Mỹ có tới cả Bang . Còn người gốc Phi , gốc châu Âu ... Biết đâu mà kể .
Mỗi Dân tộc đếm Mỹ đều giữ bản sắc Văn hóa riêng cuả Dân tộc mình . Người Việt cũng xây cả Chùa cả Điện bên Mỹ, người Trung quốc mang cả Tết , cả hội sang Mỹ thì có làm sao ?
Đã cà dốt về Văn hóa thì lại viết đúng về Văn hóa .

Người quân tử không bao giờ chém kẻ đã ngã ngựa.

[avr]

to Paddy: thanks for your experience! I'm not sure of all thing you said, however you can keep talking to the end.

[Paddy]

Có những quốc gia ban đầu thành lập là hai Dân tộc . Nhưng sau này mâu thuẫn giữa hai Dân tộc , hai nền Văn hóa đã phân chia Quốc gia đó ra làm hai .
Có Quốc gia là thuần chủng duy nhất một Dân tộc . Nhưng Việt nam thì có tới hơn 50 Dân tộc . Và đi kèm là hơn 50 nền Văn hóa .
Nước Mỹ là Quốc gia tập hợp nhiều Chủng tộc , nhiều Dân tộc cuả Thế giới . Người Việt nam ở Mỹ có đếm cả Quận . Người Trung quốc ở Mỹ có tới cả Bang . Còn người gốc Phi , gốc châu Âu ... Biết đâu mà kể .
Mỗi Dân tộc đếm Mỹ đều giữ bản sắc Văn hóa riêng cuả Dân tộc mình . Người Việt cũng xây cả Chùa cả Điện bên Mỹ, người Trung quốc mang cả Tết , cả hội sang Mỹ thì có làm sao ?
Đã cà dốt về Văn hóa thì lại viết đúng về Văn hóa .

Đó là một đặc điểm nhiều người không để ý tới. Họ cứ nghĩ tới Mỹ là nghĩ tới dân gốc Anh.

Cái thửơ học English For Today mấy người cứ nói bên Mỹ đông họ Smith lắm, giống như họ Nguyễn VN vậy. Tớ ở đây vài chục năm rồi mà biết có 2 người tên Smith (một người về sau lấy chồng nên lại đổi ra họ khác). Còn toàn là tên gốc từ như Balan, Nga, Tầu, Đại Hàn, Ả Rập, Tây Ban Nha, v.v. Đúng ra là tại tớ sống ở bang Cali nên như thế. Những vùng như Montana thì tương đối "thuần chủng" hơn.


Một cái nữa là ngày xưa dân tại đây cho rằng đất này là nồi súp (tạm dịch từ chữ melting pot). Tức là nhiều sắc dân trộn lại thành một đám hầm bà lắng rất khó biết món nào là món nào.

Nhưng bây giờ thì họ lại đổi lối suy nghĩ ấy rồi. Giờ thì kêu là tô sà lách (salad bowl). Tức là nhiều loại rau trộn lại với nhau. Nhìn thì lẫn lộn, nhưng ăn vào thì sẽ biết lá nào là từ cây nào. Dân sống hỗn độn, nhưng họ vẫn giữ được cái gốc của nó, nhất là dân Á Đông. Con cái trong nhà đa số vẫ nói tiếng mẹ đẻ.


Người TQ đem Chinese Newyear, người VN đem Tet. Tụi Mỹ bây giờ bắt đầu phân biệt 2 cái rồi (vùng tớ ở).

[Paddy]

- thì mình tìm chỗ dễ mà mua chứ, giá mắc hơn 1 xíu có sao đâu..., điều quan trọng là kiếm lấy 1 chỗ vắng vẻ nổ súng chắc hông ai thèm để ý, chẳng may có bị bắt thì cũng hông phải chuyện to tác gì...
- bạn nói đúng, do hông được sang usa nên chỉ biết đến nó nhờ truyền hình, báo, internet, và ngay chính bản thân thông tin cung cấp từ bài viết của bạn cũng là 1 trong số vô vàn thông tin của người VN kể về usa trên internet...

Bác lại lầm to hơn nữa. Ngay súng hơi họ còn cấm bắn trong phạm vi thành phố huống chi súng thật.

Trừ khi bác có nông trại hoặc sống vùng hoang vắng thì dễ. Không thì lái xe ra sa mạc. Còn như tớ thì phải vô sân bắn trả tiền mướn chỗ bắn.

Còn bị bắt là thấy vô tù trước tiên rồi đấy.