Em thấy, sinh viên bọn em thường hay sợ tiếng anh ( một số thôi chứ không phải là toàn bộ ). Riêng em không biết sao có máy người học tiếng anh rất là giỏi, dịch những bài văn chuyên ngành điện tử rất hay và sát ý nghĩa. Em thì đang học anh văn chuyên ngành mà sao học từ hoài mà chả nhớ gì hết. nhiều khi từ có nhiều nghĩa quá dịch không có sát nghĩa . Đã vậy có nhiều từ chuyên ngành không biết dịch như thế nào
. Với lại khi mở một tài liệu tiếng anh em thấy cũng không biết bắt đầu từ đâu nên " dân ta biết chữ ta cho rồi " . Nên em mở đề tài này mong các anh, chị có nhiều kinh nghiệm chia sẽ những cách thức hay phương pháp nào học anh văn, và đọc tài liệu cho hiệu quả.
![22](http://dientuvietnam.net/forums/images/smilies/22.gif)
Comment